Darkside

DarkSide (LETRA & TRADUÇÃO)

I’m a villain and a beast
A monster underneath your sheets
Cause I’m not exactly who you think I am
I’m a giant and a ghost
I disappear before you know
But tonight I’m gonna hold you in my hands
I don’t want you scared at all analyzing when we talk
So my lips have sealed the way I feel inside

 

Cause what’s done is done
Isn’t done yet
Nothing’s imminent
But I think about it every minute
Of everyday
Of everyday
Enough is enough
But I’m not given eh
Even if it sends him over the edge

 

Cause everbody has a dark side
And I’m across
Never meant to be the bad guy
But now I’m lost
I don’t wanna waste your time
Or piss you off
Cause everybody has a dark side

 

I’m the devil and I’m cursed
It feels like every moment’s worse
I would sell my soul to make this go away
There’s a good to every bad
Here’s the thing now I understand
I believe that we can make the change

 

What’s’s done is done
Isn’t done yet
Nothing’s imminent
But I think about it every minute
Of everyday
Of everyday
Enough is enough
No I’m not given eh
Even if it sends him over the edge

 

Cause everbody has a dark side
And I’m across
Never meant to be the bad guy
But now I’m lost
I don’t wanna waste your time
Or piss you off
Cause everybody has a dark side

 

Before we need a second chance
There’s the one we have
But I know that you and I
Are pulling away
Everybody has a dark side
Everybody has a dark side

 

Ooooh I don’t wanna end this on a low
I only wanna fix it cause it’s broke
I don’t wanna take one for the road
Cause we’ll make us whole
Cause everbody has a dark side
And I’m across
Never meant to be the bad guy
But now I’m lost
I don’t wanna waste your time
Or piss you off
Cause everybody has a dark side

 

Before we need a second chance
There’s the one we have
But I know that you and I
Are pulling away

 

Everybody has a darkside
Everybody has a darkside

 

 


DARKSIDE (TRADUÇÃO)

Eu sou uma vilã e uma besta
Um monstro debaixo dos teus lençóis
Pois eu não sou exatamente quem tu pensas que eu sou
Eu sou uma gigante e um fantasma
Eu desapareço antes de tu notares
Mas esta noite eu vou segurar-te nas minhas mãos
Eu não quero que te assustes, analisando o que conversamos
Então eu selei os meus lábios de como me sinto

 

Porque o que está feito, está feito
Não está terminado ainda
Nada é iminente
Mas eu penso nisso a cada minuto
De cada dia
De cada dia
Suficiente é o suficiente.
Mas eu não estou abrir mão,
Mesmo se isso te leva além do limite

 

Porque toda a gente tem um lado escuro
E eu estou além disso.
Nunca quis ser a vilã
Mas agora eu estou perdida
Eu não quero desperdiçar o teu tempo
Ou irritar-te
Porque toda a gente tem um lado escuro

 

Eu sou o diabo, e eu estou amaldiçoada
Parece que a cada momento piora
Eu venderia a minha alma para acabar com isto
Há algo bom para cada coisa má
É assim que funciona, agora eu entendi
Eu acredito que nós podemos fazer a diferença

 

Porque o que está feito, está feito
Não está terminado ainda
Nada é iminente
Mas eu penso nisso a cada minuto
De cada dia
De cada dia
Suficiente é o suficiente.
Mas eu não estou abrir mão,
Mesmo se isso te leva além do limite

 

Porque toda a gente tem um lado escuro
E eu estou além disso.
Nunca quis ser a vilã
Mas agora eu estou perdida
Eu não quero desperdiçar o teu tempo
Ou irritar-te
Porque toda a gente tem um lado escuro

 

Antes que nós precisarmos de uma segunda chance,
Nós ainda temos uma.
Mas eu sei que nós
Estamos a afastar
Toda a gente tem um lado escuro.
Toda a gente tem um lado escuro.

 

Ooooh, eu não quero terminar isto de uma forma má
Eu só quero consertar, porque está destruído
Eu não quero ter que carregar isto
Porque nós vamos deixar-nos inteiros
Porque toda a gente tem um lado escuro
E eu estou além disso.
Nunca quis ser a vilã
Mas agora eu estou perdida
Eu não quero desperdiçar o teu tempo
Ou irritar-te
Porque toda a gente tem um lado escuro

 

Antes que nós precisarmos de uma segunda chance,
Nós ainda temos uma.
Mas eu sei que nós
Estamos a afastar

 

Toda a gente tem um lado escuro.
Toda a gente tem um lado escuro.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s